De quoi peuvent-ils se parler ? : [kamishibaï]

Auteur(s) Carême, Maurice (1899-1978) (Illustrateur); Duntze, Dorothée (1960-...) (Auteur); Callicéphale (Editeur commercial)
Titre(s) De quoi peuvent-ils se parler ? [Image fixe] : [kamishibaï] / [texte de] Maurice Carême ; [illustrations de] Dorothée Duntze.
Editeur(s) Strasbourg : Callicéphale, 2012 (impr. en Hongrie).
Collection(s) (Kamishibaï / Théâtre d'images).
Résumé Un poème de Maurice Carême illustré par Dorothée Duntze parfaitement adapté pour des touts petits. Le texte au dos des planches est en trois langues, français, allemand et hongrois. Ce kamishibaï a été testé devant des élèves de maternelles et de primaire, chaque fois avec beaucoup de succès, les enfants demandant à ce qu’on le leur relise et même à manipuler le kamishibaï. A noter qu’il a été lu en traduction simultanée par trois enfants, la fille de Dorothée en français, celle de Sophie en allemand et le fils de Dora, l’éditrice partenaire en hongrois.
Notes Le kamishibaï est une technique de contage japonaise, basée sur des images défilant dans un castelet, le butaï. - Edition trilingue français-allemand-hongrois.
Sujet(s) Kamishibaï
Lecture bilingue
Kamishibaï
Indice(s) A
Ajouter à une liste
Réserver

Exemplaires

Exemplaires : De quoi peuvent-ils se parler ? : [kamishibaï]
Titre Bib. actuelle Section Localisation Date retour Situation
De quoi peuvent-ils se parler ? : [kamishibaï] PennesEnfantAlbumAnimation

Description

Note

Commentaires

Tags

Extraits musicaux

Table des matières

Biographie

Extrait